コーラとキリアンの話を聞いていたライナスは、自分の不調は2人が原因ではないかと考える。コーラはキリアンとまた一緒に夢を見られるか試してみるが…。
ライナスは2人が実験している部屋に入ってしまう。夢の中にいた2人は目を覚ます。その頃デメトリオスは友人から珍しい論文の話を聞いてそれが医師集団について書いてあると知るがーー。
2人で夢に行くコーラとキリアンライナスは2人を追いかけるために夢に行こうとする夢の中へ行ったコーラは湖の中に落ちるキリアンとライナスを見てーー。
キリアンが学校中に夢を見せたことで少しずつ問題が起き始めるいなくなったキリアンを捜すコーラは、休暇をライナスの実家で過ごすことになりーー。
ライナスの実家で過ごす2人コーラは夢を見る練習をしたがるが、ライナスは心配しているようで言い合いに。キリアンを見つけるにはどするればいいのかーー？
