新たな人間関係を見つめ直すエリック。そんな中、役者として成功を目指す弟ヨアキムはアンヘルとの距離を縮めて行き…。
エリックのもとに、「あの人」が危篤だという知らせが届く。避けてきた過去と向き合う覚悟を胸に、彼は思い出の地へと旅立つ。そこで見つけたのは、かつて失ったものと、新たに芽生えた想い――。愛することに不器用な男たちの物語は、静かに終わりを迎える。
