アンヘルを愛し始めたことを自覚するヨアキム。その想いはアンヘルの恋人である兄エリックとの間で揺れ動く。高まっていく感情にヨアキムはついに……。
エリックのもとに、「あの人」が危篤だという知らせが届く。避けてきた過去と向き合う覚悟を胸に、彼は思い出の地へと旅立つ。そこで見つけたのは、かつて失ったものと、新たに芽生えた想い――。愛することに不器用な男たちの物語は、静かに終わりを迎える。
