土の魔石畑ダンジョン出発に向けて、準備は順調――ところが、ダイーズが巨大猪を3匹も狩ってきて状況は一変！？なぜかハズレポーションで燻製干し肉を大量生産する事態に…。消費しきれない食材を前に半泣きのユーリは、元S級冒険者のセバスティアンに協力を仰ぎ、干し肉の買取や武器調達のため、転生生活はじまりの地・ギルドのある街へと繰り出すのだが……？
「お前もブライスと一緒にローファスに鍛えてもらえ」ユーリ達が誘拐された頃。とある１３歳の少年に起きたもうひとつの物語。初手の筆記試験では０点を取り自信喪失のダイーズ。実技試験でも試験官の反応はビミョーで…。そんなとき、試験会場で友達になったブライスとランカとともにローファス相手にゲームで勝負！！？
「食べ物で遊んではいけません～っ！！！」リリアンヌ様たちと別れ、もう一度王都で会う約束をしたユーリ。気を引き締め、再び始まるダンジョン畑でのレベル上げ。その前にはちみつを使った絶品料理で体力づくり！ 準備していると…背後から聞き覚えのあるおやじボイスが。久々に再会したハンノマさんは、ハズレ魔石だといって見覚えのある食べ物を持ちだして！？
「俺はこんな美味いものを投げ捨ててしまったのかぁ！」お魚大漁でウナギパーティーを開催することにしたユーリたち。早速アツアツのうな重をほおばると…。ウナギの滋養とハズレポーションの効果でHPが上限の倍レベルに!? そして、ついに噂のダイーズと初対面。力を合わせてダンジョン攻略に挑む――！！
