京都の老舗旅館“紫乃屋”の跡取り息子と結婚し、女将として働く英国生まれ米国育ちの綾小路ヘレンが繰り広げる異文化ギャグの最高峰！外国人ならではの発想と行動で伝統と格式ある京旅館に新風を巻き起こしては、大女将のハナにしかられる毎日。それでもヘレン流のおもてなしにお客様も大満足!?4コマ界の鉄人・たかの宗美が贈る、大人気シリーズ！
京都の老舗旅館・紫乃屋に嫁いで15年…それでも英国生まれ米国育ちの金髪女将は、今日も周囲を巻き込んでドタバタ大暴走!? 大人気の爆笑異文化ギャグ4コマ！
京都の老舗旅館に嫁いで15年……日本人より日本人な金髪外国人女将が、古都の言葉や風習もなんのその、華麗に破天荒に大暴走!? 4コマ界の鉄人・たかの宗美が送る、大人気の爆笑異文化ギャグ4コマ！
