憧れの五月警部と一緒に働ける幸せを今日も噛みしめる西主任。しかし、警察署に出勤するとそこには見知らぬ金髪のセクシーな女性警察官が!? アメリカから研修にやってきたというマリリンは、五月とつぼみと同じ班に配属されると、五月にライバル心を燃やしその手腕を遺憾なく発揮するが…。 明るい女の子とその家族を描いた「そよ風くん」も収録した第2巻。
成績バツグンの女性警察官・五月は、上司命令で新人・つぼみと組むことに。早速パトロールに出た二人は、自慢のモーリス・ミニ・クーパーのミニパトで違反車両を取り締まる。さらにつぼみは、町の人々に慕われ頼られる五月警部の働きを目の当たりにする。そんな中、ミニパトに駐車違反の通報情報が入り現場に行くと、そこには…!? 個性豊かなポリス達のドタバタコメディ第1巻！
