俺サマ魔王の魔法使いアレンと公爵令嬢・シャーロットの奇妙な共同生活もようやく落ち着きを見せるかと思いきや、おせっかい配達員ミアハの粋な（!?）計らいで、突如２泊３日の温泉旅行へ行くことに!?温泉…！ 水着…！ 動物園…!?うれし恥ずかしお泊まり旅行で、ふたりの距離は、いったいどうなる!?
シャーロットの妹・ナタリアがいるアテナ魔法学院に潜入し、ナタリアの姉への気持ちを探るアレン。うまく距離を縮めていた最中、ナタリアはライバルのクリスに取られた大事な鞄を取り返そうと立ち入り禁止の危険なダンジョンへ入ってしまうーー。ナタリア救出と姉妹の再会の行方はいかに!?
