YAGP編ますますヒートアップ！！ギリギリまで自分を追いこんだ潤平が、いよいよYAGP（ユースアメリカグランプリ）本番で最初の難関「コンテンポラリーダンス」に挑む！果たして、その結末は…！？一方、潤平の姿に触発された夏姫もコンテ本番前に一大決心をする！？さらに、そんな潤平たちの前に、昨年のYAGPシニア部門で1位になりながらある理由で今年も参加した強力なライバルダンサーが現れ――
元カノ・都との再会に潤平は・・・？バシュラールのもとで踊りたいと直談判しに行った流鶯だったが、「パリ・オペラ座」への入団を進言される。満更でもない様子だが、寝耳に水の事態に千鶴の胸中は 一方 怪我の記憶を引きずる潤平は、ローカルレッスンに参加する寿の踊りを目撃しーー？ 一進一退の気持ちを切り替えるため訪れた美術館で、 思わぬ再会を果たした潤平と都。 二人きりの夜。 「あの時の話」の続きをーー
舞台に恐怖する潤平を前にブランコはーーローザンヌ国際バレエコンクール準決選ついに開幕。クマールら出場者の好演のなか、オペラ座風の『眠り』に挑む流鶯の評価は？刻々と出番が迫るなか、会場に潤平の姿が･･･ない！？大慌ての捜索の末、ブランコが見つけたのは憔悴しきった愛弟子。｢――オルガ、バジルの曲 流してくれ｣踊る。かつてプリンシパルだった この足で。
