ついに翼が元彼であることを陽翔に告げた夏音。陽翔から「しばらく距離おこう」と言われ、翼からは「ここにはもう来るな」と言われてしまう。もう恋愛なんかしない…と思う夏音だったが―――！？
陽翔と久しぶりに二人きりになったものの、気まずくてまともに向き合えない夏音。 「ずっと一緒にいたいのは夏音だけ」と誤解を解こうとする陽翔の言葉に、夏音はどう応える？ そしてそれを聞いてしまった翼は…！？
2人で食事に出かけた夏音と翼。2人で買い物に出た陽翔と菜々子。お互いデートにしか見えない最悪のタイミングで、夜の街で鉢合わせしてしまった4人。逃げ場ナシのこのピンチ、どう切り抜ける――－？
ジュンが翼に女を紹介すると聞き、翼に彼女ができたらイヤだと思う夏音。それはまだ翼への気持ちが残っているから…？ これからどうしたらいいんだろう…。自分の気持ちが分からなくなった夏音は！？
陽翔の母親を見舞いに行った病院で、楽しそうに話す奈々子たちを見て、自分の居場所はないと感じた夏音。陽翔や翼との付き合い方も分からなくなってしまったが、一方、男たちの思惑にも変化が…！？
「俺、夏音とは別れてませんから」はっきりと翼にそう宣言した陽翔。陽翔との関係をどうしたらいいのか分からなくなっていた夏音は、翼に言われ、もう一度陽翔に本音を話してみようと決意するが…！？
「ちゃんとケリつけてこい」と翼に言われ、久しぶりに陽翔と二人で向き合った夏音。でもなかなか本音を言い出せないでいる中、偶然を装った青葉とジュンが乱入！ いったい何を企んでいるの…！？
「寄りたい所がある」と陽翔に言われ、夏音がタクシーで連れて行かれた場所…それは陽翔の実家だった。いくら何でも急すぎる～～！ 心の準備ができないまま、陽翔の母親と対面した夏音は…！？
実家を出た陽翔が居候しているのが翼にバレ、「仲良くやれよ」と言われてしまった夏音。でも、欲しかったのはそんな言葉じゃなくて…。陽翔が待つ家に帰りづらい夏音は、青葉を訪ねるが…！？
ジュンがお膳立てした翼の合コン現場に鉢合わせした夏音。いたたまれず家に帰った夏音だが、陽翔と母親の関係が拗れているのを知る。全部自分のせいだと思い詰めた夏音は、思い切った行動に…！？
