空間移動のゲートによって辺境の島に飛ばされてしまったヴァミリオとヘルク。帝国への帰路を探すため、島に住む“魔女”と呼ばれる人物を訪ねにいくと…！？一方、ヴァミリオとヘルクが不在の帝国では、無数の“翼の兵士”がウルム城に襲いかかる！ そんなピンチに、帝国四天王・アズドラが立ち上がる！！！
人類を救うため、ヘルクは絶望と対峙する。翼の兵士を復活させ・コントロールしている“人間の王”と会話したヘルクたち。仮面をつけた王の正体が“古代人”だとわかった直後、圧倒的なパワーをもったヘルクの身体を乗っ取ろうと襲いかかる！！しかし、ヘルクの隠された力に触れた王は暴走を始めてしまい…！！
この冒険を忘れない。“人間の王”との闘いに勝利したヘルクたち。しかし、術士・ミカロスが翼の兵士の命を代償に、究極の召喚術を発動してしまう！敵の猛攻にヴァミリオたちが力尽きそうなその時、皆を守るためヘルクが力を解放し――！？ヘルクとヴァミリオの旅が終わり、ふたりの想いが伝わる…感動の最終巻！！
