アメリカ人の父親と対面するため、光路郎と渡米した渚。渡米は光路郎の持つアメリカの引力にひかれただけで、決して薄情な父親を許したわけではない…と渚の気持ちは揺れる。アメリカで光路郎とはぐれてしまった渚は、銀色の髪をしたイージーライダーと出会い！？ふたりの兄妹に今、大きな転機が訪れる！感動の最終巻！！
坂上町高校に新しく英語の教師が赴任してきた。彼はアメリカからやってきたオハラ光路郎（こうじろう）。着任の挨拶では「センセーと呼ぶな！！コージローでいい！！」とぶちかまし、授業中に天気がいいからと教室でラグビーをする始末で…。英語にゃ強いが漢字にゃ弱い。ケンカは強いが、ちょっぴり涙もろい。そんな外国人教師・オハラ光路郎のハチャメチャ騒動記！！
光路郎は生徒たちを思いやる気持ちは人一倍。そして、涙もろさも天下一品。おまけにケンカはめっぽう強く、教え子が困っていればどこへだってかけつける。しかし、そんな光路郎にも漢字にゃ弱いというコンプレックスが…。そんな光路郎に妹がいるということがわかって、さすがの生徒たちもこれにはびっくり。光路郎の妹とは！？
光路郎の実の妹・渚は、剣道二段のヤマトナデシコ。英語を聞くだけで全身が痒くなるほどの英語嫌い。そんな渚に好かれるため、精一杯努力をする光路郎。でも、光路郎の気持ちとは裏腹に、渚から本気の「アメリカに帰って！」宣告。そして、渚が剣道の大会で優勝したら、アメリカに帰る約束をしてしまう。どうする、光路郎！？
得意のおせっかいも板につき、教え子たちの問題もなんとか無事に解決。ますます快調な光路郎。だけど、妹の渚にだけはなかなか気持ちをひらいてもらず、悪戦苦闘…。「お兄ちゃん」と呼ばれるその日まで、渚のためならなんでもしてあげたい光路郎。その熱意が伝わったのか、近頃やっと兄妹らしくなってきたのだが！？
坂上町に新たにやってきた外国人、金髪のスケボー少女、ジャッキー・ブラウン。アメリカで光路郎の妹のように育てられたジャッキーは、光路郎の本当の妹・渚に、敵対心を燃やしまくり！渚も、仲が良すぎるジャッキーと光路郎を見るにつけ、少々嫉妬気味…。妹同士の意地を賭けた日米バトル、勃発！？
ジャッキーのパパ・ギャレットが来日した。ジャッキーをアメリカに連れて帰りたいギャレットと、まだ帰りたくないジャッキー。意地の張り合いの末、ジャッキーはアメリカに帰ることに…。そんなジャッキーとギャレットの親子を見て、アメリカにいる父親に想いを募らせる渚。光路郎はついに渚をアメリカに連れていく決心をする！
