土屋との「まかない料理」対決で敗北を喫した伴。だがその夜、薄暗いホールで、土屋が投票箱をバッグにしまい込むという行動を目撃した伴は、帰宅する土屋を呼び止める。伴の指摘に対し、二重底の細工をしたことを悪びれもせずに認めた土屋。怒った伴は、まだ本物の票が入っている投票箱を土屋から取り上げようとするが…！？
「レガーレ」オープン初日。伴に目をかける「バッカナーレ」の常連・野上社長や、毒舌で知られる料理評論家・永坂俊一など、大勢の客で華やかな賑わいを見せるホール。一方、戦場と化した厨房の中には、パスタ場チーフとなった伴の姿もあった。伴は年上の後輩・土屋の作ったリゾットが店の味になっていないことから、自分が味付けを代わると言いだし、早くも職場に不協和音が…！？
「レガーレ」オープンから1週間。年上の部下・土屋のたび重なる不遜な態度に悩まされていた伴だったが、リゾットの味をめぐるやりとりで土屋が吐き捨てた「アンタ、頭オカシーよ」という暴言に、ついに怒りが爆発！胸ぐらをつかんで押し倒してしまう。一方ホールでは、給仕長・井上が未熟なスタッフにミスが出ないよう目を光らせ続け、自らの指導ぶりに自信をもっていたが…！？
折からの不況、地の利のない横浜での出店、毒舌料理ブロガーの悪影響…と、オープン早々苦境に立つ新店舗・横浜「レガーレ」。店が「底の底」をさすらう今、伴はなんとかこの苦境を脱しようと、横浜随一と謳われた伝説のサービスマン・楊大衛（ヤン・ダーウェイ）の力を借りようと決意する。だが、彼はすでに飲食業界から足を洗い、一切の消息を絶って10年。伝説の男はいま、どこで、何をしているのか…！？
「彼が勤めた店はことごとく繁盛する」。かつて横浜中を沸かせた伝説のサービスマン・楊大衛（ヤン・ダーウェイ）。伴の必死の願いにより再び飲食業界に舞い戻った彼は、果たしてジリ貧の「レガーレ」にいかなる魔法をかけるのか！？ヤンが仕掛ける夢のような宴…開幕！！一方、ヤンに刺激され、負けじと奮起したスタッフ一同の目の色が変わり…！？
ジリ貧の「レガーレ」を救うべく招かれた、伝説のサービスマン・楊大衛（ヤン・ダーウェイ）。彼に刺激されたスタッフ一同は、侃々諤々の議論の末、皆が憧れる「夢のレストラン」へのリニューアルを果たす！そんな中、イタリア出身の世界的スター、ジュリア・ボッカルドが新作映画の宣伝で緊急来日！料理評論家・永坂の薦めで、新生「レガーレ」にまさかのお忍びご来店！
ジリ貧の「レガーレ」にお忍びで来店したイタリア出身の世界的スター、ジュリア・ボッカルド！「日本人のイタリアンなんてモノマネ料理よ」そう言い放つ彼女を、新生「レガーレ」は渾身の一皿で唸らせる事ができるのか！？一方、束の間の夏休み、皆で繰り出した海で、伴とあすかが…急接近！そこで伴が耳にした、あすかの衝撃的発言…とは？
あすかを階段から突き落とすという、信じられない土屋の凶行に、伴の怒りは頂点に！もう…許せない！伴は「レガーレ」開店以来、頭を悩ませてきた年上の部下・土屋との確執にケリをつけるべく、コースメニュー採用を賭けたパスタ対決を申し出る！伴の作る“究極のパスタ”とは！？そして、土屋が張り巡らせた恐るべき罠に、伴は打ち勝つことができるのか！？
伴VS土屋！互いの進退を賭けたパスタ対決！卑劣な土屋の罠にはまり、味覚、嗅覚ともに破壊された伴！圧倒的窮地に陥りながら…伴は“究極のパスタ・ラヴィオローネ”を完成させることができるのか？最凶最悪のヒール・土屋とのヒリつく勝負の行方…遂に最終局面へ！一方、あすかのもとに木崎というシェフからヘルプの依頼が入り…伴はスローフードを極めた軽井沢の一軒家イタリアンへ赴く…が！？
夏の繁忙期、軽井沢の一軒家イタリアン“カーサ・デル・パッソ”にヘルプに来た伴ら一行は、スローフードを極めたシェフ木崎の生み出す料理に圧倒される！おまけにあすかを巡る三角関係はさらにヒートアップ！覚悟を決めた伴は、嵐の日あすかに初告白！大胆接近して…！？田舎のイタリアン×都会のイタリアン。男として、一料理人として、伴と木崎の意地が激突する！
