前期優勝を目指し、拓馬のいるセレッソ大阪と激しい攻防をくりひろげる、和也たちバンディッツ東京。ひたすらシュートに徹する拓馬の攻めに、終始苦しまされる。
ワールドカップ予選最終戦、アジアの強国・サウジアラビアにのぞむ、和也たち日本代表。試合後半に突入し、前半から無理なプレーを続けた伊武の右足は・・・。
キリンカップのパーティー会場で、日本代表・宮村の足を蹴飛ばそうとするアベルを止めに入った和也。そのままアベルと小競り合いとなり、今度は二人の間にリカルドが割って入った。アベルが去ったあと、和也はリカルドから、アベルがダミアンに見出され代表入りした経緯を聞く…
ワールドカップ第1戦、初出場の日本は強豪・アルゼンチンを相手に前半22分を1点リードのまま経過する。試合開始直後の1点を日本はあくなきまでの運動量で死守するが、前半から全力でとばしてきた選手達に疲労が色濃く見え始めていた。
日本対アルゼンチンのW杯第1戦、た後半開始直後、総攻撃の日本に対し、アルゼンチンは「壊し屋」アドンを投入。一月前のキリンカップで和也を執拗にマークしたアベルは、今回は拓馬を標的に襲いかかってきた。アベルのラフなプレーに、思うままにパスを出せない拓馬・・・。
ワールドカップ・日本対アルゼンチン戦、アルゼンチンのエースストライカー・ダミアンのシュートを止めた末次は、前線に向かって檄を飛ばす。前線に上がっていく和也の背中を見る彼の脳裏に、イタリアにサッカー留学していた頃の記憶が甦る……。
