増水した川の警戒に出た大吾のもとに、ライバル・甘粕が子供を救うため川に飛び込んだとの報が入る。川で流されてゆくふたりを見た大吾は、五味所長の制止を振り切り、自らも時速50キロの激流の中へ！そして、甘粕とともに流れが穏やかな水中へ潜り、橋脚を目指し泳ぎはじめるが…！？
大吾は、スマトラの山火事から落合先生を救出することには成功したものの、今度は自分が火の海の真ん中に取り残されてしまった。そばには水の尽きた消化器「インパルス」と、ガソリンの詰まったタンクがあるのみ。一方、ヘリで大吾の行方を探していた甘粕は、炎に囲まれた大吾を発見するが、近づくことさえできない。
