いざ、人類未踏の魔族の里へ。雷鳴の谷で薬の材料を揃えたガロンは、「魔族の姫」の病を治す新薬づくりへと挑む。”不治の病”を治すという悲願。その希望を胸に、一行はついに人類未踏の魔族領へーー「人間」と「魔族」の運命が交わる……新章開幕！！
モンスターの命を守る獣王と人の物語。ダンジョン探索中に重傷を負った冒険者のティナは、かつて「最強」と恐れられた魔族の獣王・ガロンと出会う。命を救う代償としてガロンが要求したのは、モンスターの治療を手伝うことで――――！？人と魔族が紡ぐ医療ファンタジー、開幕！
翼を失った魔物の治療にガロンが挑む。治療の旅を続ける元・獣王ガロンと人間の冒険者ティナ。彼らの次なる目的地は、無数の塔が大空高くそびえ立つダンジョン「天衝の塔」。飛ぶことができなくなった主モンスターを救うべく、治療を試みようとするが―――!?
獣王から医者へ… 命の灯火を繋ぐ物語。煌めく鏡のダンジョンで、かつて「獣王」に仕えていた魔族・クロウの怪我を治療するために20年ぶりに再会したガロン。しかし、ダンジョンを維持するために残酷な決断を下さなければならず…医者になったガロンはクロウを救うことができるのか？
獣王VS拳聖、20年越しの大激突──！！続々と攻略されるダンジョンと、攫われたガロンの部下・ミカゲ。その元凶は不治の病に冒された元・勇者パーティーの一人、「拳聖」ガレウスだった。ガロンは仲間を助けるためダンジョン「蠢く大樹」に向かい、ガレウスと対峙するが──!!?仲間を殺された復讐か？ 医者としての矜恃か？ 「獣王」ガロンにとって最も困難な治療が始まる!!
獣王はなぜ医者になったのか？不治の病を治すため、ガロンはかつての師・アラタと再会する。人間との戦いの後、ガロンはいかにして生き延び、医者となったのか……師が語るのは、絶望を乗り越えた獣王の過去と、懸命に彼を支えた一人の女性の存在だった。獣王から「医者」へ――ガロンの過去が明らかに。
獣王の医療と少女の魔法が氷の野を拓く。不治の病を治す手がかりを得て、恩師のもとを去ったガロン一行。旅の途中、一面を氷に覆われた「霜柱の野」で出会ったのはアリアハと名乗る怪しげな男だった。酷い怪我を負った彼には何やら、どうしても叶えたい望みがあるらしく…？
立ちはだかる、もう一人の獣王候補生。怪しい気配が漂う森の中、ガロンの前に現れたのはかつて「獣王」の座を争った魔王軍時代の盟友・クゼリだった。人間を憎み、魔族の復活を望みに20年も生き延びたクゼリは、ガロンの隣にティナがいることがどうしても許せないらしく……！？
雷鳴が轟く孤高の主に、チームで挑む。ついに始まった「雷鳴の谷」の主、サンダーイーグルとの最終決戦！規格外の雷撃に苦しむガロンたち。さらに、ティナの命を狙う殺意全開のクゼリも現れて……！？三つ巴の対決となったゲームは、それぞれの思惑が絡み合いクライマックスを迎えるーー
