マイルズからロンドンの隣の部屋に越してこないかと誘いを受けたリアは、アランとしてロンドンで暮らせるのか悩む。どうするべきかわからない中で、遊びに来たケイティと過ごすうちに抑えていた感情が動き出してーー。
ケイティの結婚と幸せを喜ぶリアの前に、突然マイルズが現れる。リアは知らないふりを続けるが、マイルズは村に滞在することに。リサが故郷やケイティの存在を振り返る中、マイルズはリアに話があるようでーー。
アランとマイルズの下宿にやって来たジャレッド・スノウ。捜していた社会思想本の著者が亡くなっていて落ち込むスノウは、アランと女性の体と器の話になる。その頃、路上で突き飛ばされたマイルズは、相手が久しぶりに会う友人であることに気が付いてーー。
マイルズは歩けないフリッツを住んでいる屋根裏部屋まで運ぶ。そこは数年前、テオに見つかって酒を飲んで荒れていた頃のマイルズが一時避難して一緒に住んでいた部屋だったーー。
アランに信用していると言われたマイルズは、喜びたいのに悩みこんでしまう。新しい小説の原稿が仕上がって本の出版を待つアランは、元気のないマイルズになんでも協力すると持ち掛けるも、思ってもみなかった返事が返ってきてーー。
マイルズの告白にアランは怒って出て行ってしまう。マイルズは誤解を解こうとアランを捜す。2人がすれ違う中、アランの新作発表を祝うパーティーが行われーー。その頃、賭博場では意外な2人が叔父な字テーブルについていたーー。
賭博場でDに負け続けたテオは、止めに入ったロイ・クーパーとDに食ってかかる。暇で機嫌の悪いDがテオの内情を探って遊ぶ中、下宿の近くの道でアランを見かけて声をかけるとーー。
Dの屋敷で夕食会が開かれる。アランはロイからDとの昔話を聞いて、愛や恋について考える。一方屋敷の中に隠れたテオを捜してマイルズとDは賭けをするーー。
家に連れて帰ったテオに説教をするマイルズは、テオがどうして実家に帰っていないのか気になる。アランはロイとDから聞いた話を元に実験を繰り返してマイルズを消耗させたりする。最後にもうひとつマイルズに付き合って欲しいことがあるらしくてーー。
アランの実験として、マイルズはリアとロンドンを散歩することになる。初めて会った日を再現しながら2人は散歩を楽しむが、リアはアランの時とは違う気持ちに戸惑うことになるーー。
最終回。それぞれがこれからの生活に向かう中、「頭の中で植物が育つ」ことに気が付いたアランは、そのことをマイルズに話すことにするがーー。アランとマイルズに新しい生活が始まるまでの物語。
