杉林の兄が経営する居酒屋「Temple」の再建に協力することになった小田と長沢。だが、それを知った“歌舞伎町三丁目商店連合組合”が、高校生を働かせていることを問題視して水商へ抗議にやってきた。小田たちの行動を黙認していた田辺は、歌舞伎町最強と噂される組合のドン・綾バァから「サッサと誠意を見せろ」と言われ、事態を重く見た校長はさっそく「Temple」を訪れることに…
ホステス科の山口麗羅が、実習先のクラブでトラブルを起こしたとの連絡を受け、店に駆けつけた田辺。そこは銀座の真ん中に自社ビルを持つ業界最大手グループ「ピンク・ダイヤモンド」本店。麗羅が来てから1週間で15人ものホステスが辞めたことの責任を取れと、一方的に詰め寄る店長に反発しようとする田辺だったが、そこに物腰穏やかなグループ会長・新屋敷兼人が現れて…
水商学園祭の会場に、車椅子の妹・暁を連れてシカーダがやってきた。小田と長沢は、シカーダが妹の仇である田辺に復讐に来たのだと思い、このことを田辺に知らせようと校内を捜索する。だがその頃、ふとしたことで暁が田辺の姿を見かけてしまう。田辺との記憶を失っている暁だが…
