別冊オリンピア・キュクロス

引き続きトリトニアにスパルタ人が居座ってしまい、困り果てる村長とデメトリオス。延々と自分たちの恐ろしさを語るスパルタ人。恐れおののくデメトリオス。そんなスパルタ人に対してご馳走を用意する村長だったが…。

怒ったスパルタ人は戦争をすると言い出し、デメトリオスはなんとかスポーツで勝負をしようとするが、それでもスパルタ人は強い。どうしようか悩んでいるデメトリオスにイルカがあるものを持ってきてそれを見たデメトリオスは…。

スパルタ人を追い返して宴会を開くトリトニアの村人たち。その立役者であるデメトリオスはアポロニアに褒められるが、女性は運動なんかできないといってしまい逆にアポロニアを怒らせてしまう。女性でもできるスポーツを見つけるため東京にタイムスリップするが…。

元祖や発祥の地など強い文句をトリトニアオリンピックに持ち込みたいという村長はキングオブスポーツである五種競技をトリトニア発祥とでっちあげろといい、デメトリオスは五種競技の由来について学ぶためまたもや東京へ行くが……。

村長からトリトニアオリンピックが誰にもしれらていないと怒られてしまうデメトリオス。なんとかギリシャ中に広めろと無茶振りを言われ、またもアイデアを探るために東京へタイムスリップするが…。

エリス人にいちゃもんをつけられるデメトリオスたちはなんとかごまかすが、宣伝に金を使いすぎたという村長は金儲けのアイデアをなんとかしろとデメトリオスに無茶振り。なんとかするためにデメトリオスはまたも東京へ行くが…。

村長からオリンピックの弱点は環境が良くないことだという話を聞き、トリンピックは環境を整えようということになる。デメトリオスにオリンピックを超えるおもてなし作戦を考えろという村長の無茶振りにうんざりしながらもデメトリオスは東京へ行くが…

エリス人からオリンピックにはあってトリンピックにないものは食べ物だと言われるデメトリオスたち。村長に安くて美味いものをなんとかして見つけろと言われ、デメトリオスはまたも東京にタイムスリップ。寿司屋に入るが…。

トリンピック開催が目前になり、象徴となるロゴマークを考えようとなるデメトリオスと村長。様々な案が入り混じり、徐々にロゴが出来上がって行くが…

いよいよトリンピックが開幕する。村長の凄まじく長いスピーチにうんざりしつつも達成感を持つデメトリオス。アポロニアともいい雰囲気になりスパルタ人からも友好的に接せられる。うまくいきそうと思ったが…？