花ざかりの君たちへ～花様少年少女～　第７話　夏休みってのは・・・

芦屋瑞稀（エラ・チェン）は、ずっと憧れていた高跳びの選手　佐野泉（ウーズン）に少しでも近づくため、アメリカから日本の桜咲学園に転入する。が・・・桜咲学園は全寮制の男子校。なんと瑞稀は性別を偽ってもぐりこんだのだった。そんな瑞稀は幸運にも泉のクラスメートになり、さらに泉とルームメイトにもなる。ところが、瑞稀は泉が高跳びをやめたことを知りショックを受ける。

保健医の梅田（タン・ジーピン）に一発で女と見破られてしまった瑞稀（エラ・チェン）は、ひとまず梅田を避けようとする。だが、泉（ウーズン）のために桜咲学園に留まろうと決意し、梅田のもとへ向かう。ある日、泉の前に幼なじみの理香（チェン・シャンリン）が現れる。泉と理香が親しく話す様子を見た瑞稀は気が気でないが、泉が高跳びを辞めた本当の理由を知り、自分にしかできないことは何か考える。

瑞稀（エラ・チェン）のためを思って、泉（ウーズン）は理香（チェン・シャンリン）に対してきつい言葉を浴びせる。ところが泉は瑞稀に誤解されてしまい、二人の仲は急に気まずくなる。反省した瑞稀は、今までのような関係を取り戻そうと、なんとかして泉の機嫌を取ろうと試みるが、すべて失敗に終わる。そんな瑞稀を見かねた秀一（ジロー）は、泉を説得しに行く。

秀一（ジロー）の練習試合を応援しに行った瑞稀（エラ・チェン）たち。その帰り道、泉（ウーズン）のかねてからのライバル神楽坂真言（イーサン・ルアン）と鉢合わせる。神楽坂は、高跳びの練習を再開した泉に対して挑発的な態度をとる。バレンタインデー当日、泉が女の子からチョコレートをもらう様子を見て、瑞稀は胸が熱くなる。それは嫉妬だと梅田校医（タン・ジーピン）から指摘された瑞稀は、複雑な気持ちになる。

寮内での飲み会で、気づかずにお酒を飲んでしまった泉（ウーズン）は、瑞稀（エラ・チェン）にキスをする。「キス魔」で知られる泉からファーストキスを奪われた瑞稀は、驚いて泉を殴ってしまう。ところが酔いつぶれた泉は、翌朝すっかりそのことを忘れていた。そして皆も、泉がキスをしたのは秀一だと思い込んでいた。

瑞稀（エラ・チェン）が男子校に入ったことを知り大激怒した静稀（リン・ジュンジェ）は、可愛い妹を何が何でもアメリカに連れ帰ると決意する。そして、泉（ウーズン）が高跳びをできなくなった理由を瑞稀から聞いた静稀は、泉にある条件を提示する。泉のそばで練習を見守ることしかできなかった瑞稀。ある日、秀一（ジロー）にばったり会い、一緒に食事をする。

瑞稀（エラ・チェン）たちのアルバイト先のペンションに、偶然にも神楽坂三兄妹（イーサン・ルアン、チェン・シュアイジュン、チェン・イーシン）が訪れる。神楽坂の妹・珠美は、色仕掛けで泉（ウーズン）を振り向かせようとするが、それを見た瑞稀は嫉妬する。一方、泉はアルバイト仲間の蒔田（ウー・ジョンチャン）の、瑞稀への馴れ馴れしい態度が気に食わない。

遊園地まで押しかけてハンシャンに告白したアイリンだったが、あえなくふられてしまいショックを受ける。アイリンの好きな「先輩」がハンシャンであることを知ったヒファンは、ミーエンとハンシャンが一緒にいるところを目撃させまいとして、アイリンを連れまわす。ヒファンのおかげで少し気持ちが落ち着いたアイリン。家に帰ろうとしたその時、シュガーケーキを持った子供たちを見かけ、遊園地にミーエンが来ていることを知るのだった。

学園祭初日。お宝争奪戦の最中、瑞稀（エラ・チェン）は第一寮の生徒からわざと攻撃され、倒れて意識を失ってしまう。寮生の推薦で、瑞稀は学園祭のメインイベントであるミスコンに参加させられそうになるが、瑞稀は自分の性別がバレるのが心配で即答できない。そんな瑞稀にきっぱり断らせようと、泉（ウーズン）は助け舟を出すが・・・。

学園祭もいよいよ終盤に差し掛かっていた。瑞稀（エラ・チェン）たち第二寮の生徒をライバル視していた第一寮の学生たちは、隙を見て瑞稀を連れ去る。第一寮の生徒たちの企みを知った秀一（ジロー）は、すぐに泉（ウーズン）と一緒に瑞稀を捜しに行く。犯人の正体を突き止めた秀一と泉は、偶然通りかかった天王寺（ジャン・ハオミン）の側近・九条（ガオ・ジーホン）を問い詰める。

学園祭での一件で、泉（ウーズン）は瑞稀（エラ・チェン）に対する想いを再確認し、瑞稀のそばを決して離れずにいようと思う。一方、自分は同性愛者なのかと悩み続ける秀一（ジロー）のもとに今池こまり（リ・ユーリン）が現れ、思いがけず告白される。そんなある日、スポーツ記者の烏丸絹子（ガオ・イーリン）が泉に取材するため桜咲学園へやって来る。

秀一（ジロー）は自分が男性の瑞稀（エラ・チェン）に想いを寄せていることに対してますます不安を強めていた。瑞稀にキスしそうになった後、秀一は正常な男性に戻るため、こまり（リ・ユーリン）とつきあう事にする。強くなりたいと思った瑞稀は、九条（ガオ・ジーホン）たちから空手を習うことに。絹子（ガオ・イーリン）は好奇心から更衣室に忍び込む。そこへ、瑞稀が着替えにやってきて・・・。