村の長老に魔法の手ほどきを受けた後、ネイルの村を旅立つことを決めたダイたち。ポップはマァムを誘わないかとダイにもちかける。妖魔司教ザボエラが、クロコダインにダイ打倒の策を授ける。卑怯な手を嫌うクロコダインだが、ダイに敗れた雪辱を果たそうと…。
ロモスに総攻撃のために進撃するクロコダインと百獣魔団のモンスターたち。ロモス城の危機を知ったダイは、仲間たちを宿に置いたまま飛び出してします。ダイの後を追うのをこばむポップを殴りつけ、マァムもロモス城に向かう。そして残されたポップは…。
ダイの強くなる速さに驚いたクロコダインは、ザボエラより渡された“切り札”を使うことにした。魔法の筒から現れたのは、ダイの育ての親、鬼面導士のブラスだった。動揺して攻撃できないダイに対し、容赦なく魔法を使うブラス。そこにマァムが駆けつけるが…。
ダイは、クロコダインの持つ魔法の筒に再びブラスを閉じ込める作戦を考える。だが、クロコダインの放った獣王痛恨撃によって窮地に陥るダイ。そして動きを封じられてマァムも援護できない。ニセ勇者一行の魔法使いまぞっほが、その様子をポップに伝えると…。
臆病なポップがダイの窮地を救うために、勇気をふりしぼりクロコダインに立ち向かう。切り札の呪文は防がれ、クロコダインになす術なく踏みつけられるポップだが、ボロボロになりながら、ダイを救うため、そして奇跡の逆転のために、ある魔法を発動させる。
ポップの捨て身の行動に助けられ、魔王軍の卑劣なやり方に怒りに燃えるダイの額に紋章が輝く。負けるわけにはいかないクロコダインも、必殺の獣王痛恨撃の体勢に入る。剣を手にしていないダイを援護するべく、マァムはポップに回復呪文ホイミをかける!
ブラスとの別れをせず、パプニカに渡る船に乗っていたダイ。だが、レオナ姫のいるパプニカには、魔王軍の不死身の軍隊が送られていると知り、闘志を燃やす。一方ハドラーは拠点の鬼岩城に全軍団を集結させ一丸となってダイを叩こうとするが…。
モンスターに破壊されたパプニカ城の跡地で出会った剣士、それはかつてアバンに剣を教わったヒュンケルという青年だった。だが、その頃、ハドラーの拠点でも同じ名前が口にされていた。不死騎団長ヒュンケルに、大魔王バーンより直々に討伐の指令がくだったと。
最強の鎧と剣を身につけ、アバンの剣技をつかう不死騎団長ヒュンケル。強大な実力を前になす術のないダイたち。ヒュンケルは語る。魔王が討たれたために育ての親であるアンデッドモンスターを失った。その仇をうつためにアバン本人に弟子入りしたのだと。
強敵ヒュンケルに対して、ダイたちの魔法も攻撃も通じない。そして、ヒュンケルと同じように、モンスターに育てられたダイは、どうしても紋章の力を発揮することができない。暗黒闘気により動きが封じられたダイに、絶体絶命の危機が迫る!
ダイたちを取り逃がしたヒュンケルは、かつてハドラーの本拠地だった地底魔城でハドラーの来訪を受ける。一方捕らえられたマァムを取り戻すために、ポップとダイはヒュンケルに通じる攻撃方法を考えていた。
マァムを助けるために潜入した地底魔城で、闘技場におびきだされてしまうダイとポップ。雨雲を呼ぶ呪文と雷の呪文ライデインを組み合わせてヒュンケルを倒そうとするが、ヒュンケルが肝心の剣を抜かない。一方、マァムは牢を抜け出そうと…。
ご購入時から視聴有効期限内、視聴いただけます。 日本国内でのみ視聴可能です。日本国外からはご利用いただけませんのでご注意ください。