アルゼンチンの中華街で、違法建築物を調査する市の職員アナ。中国系だが中国語を話せな彼女ではあったが、中国人マフィアのワンが経営するクリーニング店が入るビルの調査に入る。そのビルの違法性を知った彼女は認可を出すことはできないと上司に伝えるが、事なかれ主義の上司は、ワンたちとの面倒を嫌い、彼女の調査報告を無視。そんななか、アナの恋人で医師のアロンゾから、ワンの持ちビルでケガをして入院した患者が消えたことを知らされ、アナはさらに調査を進めていた。しかし、不穏な空気が漂い始め危険を感じたアナは故郷へ。だが、そこは食用ウサギが異常に繁殖した挙げ句、家畜を襲い、農地も荒らし、すっかり荒れ果てた町になっていた。
ベネズエラに住む上流階級の高校生ロロ、カカ、エリ、アライン。4人はドラッグ、ゲーム、セックスに明け暮れる生活を送っていたが、ある日エリに悲劇が起こる。16年後、ジャーナリストの恋人がきっかけでアラインはその悲劇的な事件の記憶が蘇り、それまで気付かなかったことが明らかになっていく・・・
大富豪ディエゴが自宅で何者かに殺害された。警察が駆けつけると、現場にはディエゴの他に、息子カルロス、身元不明の男女の計4人の遺体があった。さらには金庫が開けられ、中からカバンが持ち去られた形跡もあった。警察はディエゴの用心棒ディマスを容疑者として、彼の行方を追っていた。ディマスは刑務所で2年を過ごした元警官で、ディエゴに拾われ用心棒となった。だがある日、これからは自分の人生を歩んでほしいとディエゴに突然解雇され、何があっても守って欲しいと、カバンを託されるのだが…。
