エイナール、マーク、ヘレンら3人は、“永住者”の登録名で、過激さがウリの動画配信を行っていた。しかし昨今、その動画再生数は伸び悩み、苦々しい表情を浮かべるヘレンに、過激さが足りないとエイナールは主張する。次の撮影地カサブランカに到着した一行は、”永住者”のファンだと言う女主人フランジエの邸宅に拠点を構える。動画再生数向上のため気合を入れ取材を始めるエイナールたちだったが、なぜか取材の先々で警察の妨害を受けてしまう。撮影が上手く進まない事態にイラついたエイナールは、観光ガイドのタリークの誘いで現地の結婚式の撮影に向かう途中、タリークの素性を疑い感情を爆発させてしまう。
久しぶりに故郷へと戻ってきたサマンサ。子供の頃に暮らしたこの街の思い出は、優しかった母の笑顔と涙。彼女がこの街に戻ってきた理由は、14年前に死んだ母ジェニファーの死の真相を探るためだった。まずサマンサが向かったのは、母と親しかったルーカスが営む葬儀会社。彼女は首尾よく彼の会社で仕事を得ることに成功する。そして家族と暮らしていた家に向かうが、その家には父ジャックが今も独りで暮らしていた。再会を喜ぶジャックだったが、サマンサの記憶の中では父は酒に溺れ、母を殴り泣かせる姿しか思い出せなかった。失った家族の時間を取り戻そうと、一緒に暮らすことを提案する父に同意するサマンサだったが…。
