単独無寄港で世界一周を目指す、最も過酷で権威あるヨットレース”ヴァンデ・グローブ”に出場したヤン。レース途中、船の修理のためにカナリア諸島沖に停泊した後、１６歳のモーリタニア人少年マノがヨットに乗り込んでいたことに気づく。”単独”がルールのため、このまま少年を乗せてレースを続けると失格になってしまう。海の真ん中で少年を降ろすわけにもいかず、ヤンは少年を隠したままレースを続けることにするのだが・・・。
