パリ郊外の団地に住むアフリカ系移民の少女マリエムは忙しい母親と暴力的な兄の代わりに小さい妹たちの面倒をみる毎日。成績が悪くて進学もままならない、そんな日々に鬱屈していたある日、不良少女たちと出会い、つるむようになる。次第に抑えていた感情を吐き出すように、より危険な世界に足を踏み入れていきながら、自分の人生を生きようとする・・・。少女たちの衝動と痛みを鮮烈に描いたガーリームービーの傑作。
パリ、北駅。「ご自由に演奏を！」と書かれた1台のピアノを弾く青年マチュー（ジュール・ベンシェトリ）。マチューは天性のピアノの才能を持っていたのだが、生まれ育った郊外の団地で生き抜く彼にとって、その才能は誰にも明かせない秘密だった。そんなマチューにピアニストとしての将来性を見出したピエール（ランベール・ウィルソン）は、譜面も読めない彼に、“女伯爵”と呼ばれるピアノ教師エリザベス（クリスティン・スコット・トーマス）のレッスンを受けさせようとするのだった。
