雲衣坊（ユンイーファン）～糸に秘めた恋～

恋の華服、仕立てます。ツンデレ仕立て人と義賊の娘が織りなす、ファッショナブル時代劇ラブコメ！

字幕 / 2020 / 中国 / 中国語

あらすじ

飛ぶ鳥を落とす勢いの新進の高級服飾工房・雲衣坊。創業者のルオ・インランは自己中心のナルシストではあるが、こと仕立てについては天才的な腕前を発揮、王室や上流階級から絶大な人気を博している。一方、おしゃれとは全く無縁、貧乏な長楽村出身の娘ミー・ジウアル。日々盗みを働きながら貧しい村人たちを食べさせていた。今日も役人に追われて逃げまどっていたジウアル、とっさに入り込んだ雲衣坊でばったりルオ・インランに遭遇、しかしインランはジウアルと自分の右腕のルー・イーリン主任と取り違えてしまう。それほどまでに2人は瓜二つだったのだ。よく事情が呑み込めないまま、しかしルー・イーリンの不在を幸い、ジウアルは村人たちのためにしばらくルー主任になりすまし雲衣坊に住み込みで働くことにした。もちろん服飾のことなど何も分からないジウアル、いたるところで騒ぎを巻き起こす。それでもインランが彼女を追い出さなかったのはなぜか？実は突如消えてしまったルー・イーリンは大きな秘密を握っていたのだ。インラン家に代々伝わる服飾制作の秘伝書、雲衣録・上下巻、しかし母親の代に下巻だけが最大手のライバル服飾工房・彩稜閣の手に渡ってしまったのだ。それを元々彩稜閣に仕えていたイーリンが入手、下巻を取り戻すことが悲願のインランに渡すことを約束していたのだ。なにかと騒ぎを起こすジウアルを、これはイーリンが自分を試しているのだと勘違いしたインランは、あの手この手でジウアルを手なずけようとするが……。一方の彩稜閣も、雲衣録の全揃いを手に入れて雲衣坊を叩き潰そうと必死になっていた。そんな折、有力商人の海城商会から、彩稜閣と雲衣坊のどちらかと独占契約を結びたいという話が舞い込んでくる。それには3度のデザインコンペを勝ち抜くことが条件。インランは全てを賭けてデザインに臨み、ジウアルも次第にそんなインランを見直してゆく。ところが海城商会のパーフェクトな御曹司ペイ・ジュアがジウアルに接近し事態は混戦模様。しかも彩稜閣の仕掛けた妨害工作により、雲衣坊は絶体絶命の窮地に……！

解説

華麗な仕立てで上流階級の心を掴む服飾工房「雲衣坊」。腕は天才だが冷酷な工房の主人ルオ・インランと、おしゃれとは無縁、役人に追われ仕方なく工房に紛れ込んだ貧しい義賊の娘ミー・ジウアル。住む世界も考え方もまったく違う2人だったが、予想もつかないジウアルの行動になぜかインランは次第に惹かれてゆき……。さらにそこに地域一番の商家の御曹司ペイ・ジュアが現れ、恋の行方はいよいよ混戦模様。その間に、最大のライバル工房「彩稜閣」が仕掛けた陰謀により最悪の窮地に陥った「雲衣坊」を救うべく、ついにジウアルは立ち上がる……。ファッショナブル時代劇ラブコメディー！今年1月に公開されたばかりのウェブドラマ最新作！出演男優はいずれ劣らぬイケメン揃い。主演のクリス・スンはファッション誌主催「クールガイ・コンペティション」を勝ち抜き優勝後、「三国志 Secret of Three Kingdoms」や「花不棄＜カフキ＞‐運命の姫と仮面の王子」で注目され、韓国の時代劇ドラマ「猟奇的な彼女」にも出演するなど活動の幅を広げている、今が旬の注目株だ。ヒロイン役のジン・ウェンシンは2016年人気のオーディション番組「超級女声」で注目され歌手デビューした若手シンガー。服飾工房が舞台の派手やかな時代劇！リアリティを追求する制作陣は多くの服飾職人やデザイナーを雇い、劇中に次々と登場する服装や装飾品の細部にまでこだわり、伝統的な中国刺繍や絞り染めの技法を再現した。