インファナル・ラブ　～上海狂想曲～　第１２話　天国と地獄

師匠のコンに背中を押され、チー・ホァン（ダン・ジャージャー）はドレス姿のままフォン・イー（マイク・ハー）を捜しに街中をかけ回る。すると、突然フォン・イーが現れ、チー・ホァンに優しい言葉をかける。その後、婚約披露は無事に終了し、２人は婚前旅行の名目で北京へ向かうのだが、イークイ（ジン・ドン）をはじめ密約や宝の地図を狙う者の邪魔が入り、逃げる途中で同行していたシャオシュエ（ワン・リークン）ともはぐれてしまう。

奪われた密約を捜す途中、イークイ（ジン・ドン）はフォン・イー（マイク・ハー）にばったり会い、再び義父の死について問い詰め、「自分がやった」と言うフォン・イーに向かって発砲しようとするが…。再会を果たしたチー・ホァン（ダン・ジャージャー）とシャオシュエ（ワン・リークン）は、行方が分からなくなったフォン・イーとイークイを一緒に捜し始める。しかし、チー・ホァンの質問に気を悪くしたシャオシュエは姿をくらましてしまう。

人里離れた小屋に別々に閉じ込められたフォン・イー（マイク・ハー）とチー・ホァン（ダン・ジャージャー）は、見ず知らずの男達から暴行を受ける。裏で指示をしているシャオジー（ジャオ・ズーチー）は小屋に火を放つように男達に命じ、その場を立ち去る。シャオシュエ（ワン・リークン）は上海に戻るが、チー・ホァンが元帥宅に帰ってないことを知り、花月劇団に身を寄せることにする。しばらくすると、ある人物が劇団の前に…。

フォン・イー（マイク・ハー）は元帥が持っている宝の地図のありかを探すため、元帥の元を訪れる。すると元帥から顔見知りが反逆者として捕らえられたと伝えられる。その人物はイークイ（ジン・ドン）であった。フォン・イーは彼を救いたいと于会長の娘に相談するがとめられてしまう。チー・ホァン（ダン・ジャージャー）は目を覚まし、シャオシュエ（ワン・リークン）に死んだと思っていたフォン・イーが生きていると聞き、居ても立ってもおれずに会いに行く。

行方不明だと思われていたチー・ホァン（ダン・ジャージャー）が突然家に帰ってくるが、元帥に再会したとたん意識を失い倒れ込む。その後、長女チー・シュエンも嫁ぎ先から帰ってくる。体中に傷跡ができるほどの虐待を姑から受けているチー・シュエンは実家に戻りたいと元帥に懇願するものの、聞き入れてもらえず、行く当てのない彼女はある決心をする。フォン・イー（マイク・ハー）はイークイ（ジン・ドン）を拷問中にある秘密を暴露されてしまう。その時、元帥は…。

イークイ（ジン・ドン）がフォン・イー（マイク・ハー）の正体を暴露したことで、フォン・イーは元帥からの信頼を危うく失いかけるところだったが、どうにかその場を切り抜ける。チー・ホァン（ダン・ジャージャー）は自分の気持ちをフォン・イーに伝えるが、上海を出て行くようきつく言われてしまう。一方、シャオジー（ジャオ・ズーチー）もフォン・イーに思いをぶつけるが、はぐらかされてしまう。

イークイ（ジン・ドン）とシャオシュエ（ワン・リークン）は元帥宅から逃げ出すことはできたが、憲兵に追いつかれてしまう。これ以上逃げられないと判断したイークイは、自分がおとりとなってシャオシュエだけでも逃がそうと考えるが、シャオシュエが自らおとりとなり憲兵に捕らえられてしまう。チー・ホァン（ダン・ジャージャー）は父である元帥にシャオシュエを見逃すように懇願するが、疑い深い元帥は聞き入れず、フォン・イー（マイク・ハー）と共に劇団の捜索に乗り出す。

指名手配中のイークイ（ジン・ドン）は本人の知らぬ間にシャオジー（ジャオ・ズーチー）に助けられ、彼女からシャオシュエ（ワン・リークン）を釈放する見返りに元帥に協力しないかと持ちかけられる。チー・ホァン（ダン・ジャージャー）は元帥から江口家へ嫁ぐように言われ、猛反発する。頼みの綱だったフォン・イー（マイク・ハー）にも、元帥のためにも結婚するように説得され、どうしようもないと悟ったチー・ホァンは元帥にある条件を出し、結婚を承諾する。

チー・ホァン（ダン・ジャージャー）は元帥と共に江口家へ結婚話をしに行く。和也本人が結婚を望んでいると思っていたチー・ホァンだが、彼から予想もしていなかった本当の理由を聞く。フォン・イー（マイク・ハー）はイークイ（ジン・ドン）にシャオシュエ（ワン・リークン）を救うために上海を離れるよう交換条件を提示するのだが、イークイはフォン・イーの言葉が信じられず、シャオシュエから話を聞いて真相を確認することにする。

フォン・イー（マイク・ハー）とシャオシュエ（ワン・リークン）の行き先が気になるチー・ホァン（ダン・ジャージャー）は２人を探し回り、街角で２人が親しそうにしている姿を見てしまう。彼女は真相を確かめようと２人それぞれに問い詰めるが、結局本当のことは聞き出せない。婚約者の和也にばったり会ったチー・ホァンは気持ちを抑えられず、公衆の面前で騒ぎを起こす。そのやり取りを見かけたフォン・イーが止めに入るのだが…。

思わぬところからチー・ホァン（ダン・ジャージャー）が偽者で、シャオシュエ（ワン・リークン）が実の娘であることが元帥の耳に入る。元帥はシャオシュエのアザを見て、この話が間違いないことを確信する。元帥はシャオジー（ジャオ・ズーチー）に残りの地図が手に入ったら、フォン・イー（マイク・ハー）を始末するように命令を下す。だが、フォン・イーを救いたいシャオジーは再び彼に一緒に上海を離れようと提案する。

元帥から実の娘であることを聞かされたシャオシュエ（ワン・リークン）は、自分の代わりに元帥の娘として江口家へ嫁ぐチー・ホァン（ダン・ジャージャー）のことを哀れに思い、元帥に結婚をやめるよう訴えるが、聞いてもらえない。フォン・イー（マイク・ハー）はチー・ホァンの話を伝えようとシャオシュエの元へ。するとシャオシュエになぜチー・ホァンが嫁ぐのをやめさせないのか問い詰められ、フォン・イーは思わず本心を漏らす。

やっとの思いで江口家から抜け出したチー・ホァン（ダン・ジャージャー）は于の娘（アリッサ・チア）に助けられ、シャオシュエ（ワン・リークン）との待ち合わせ場所である駅へ向かう。そこで于の娘から彼女自身とフォン・イー（マイク・ハー）の正体を知らされる。フォン・イー達が元帥宅に戻ると、張副隊長が総統の命で元帥の家族を連行しようとしていた。どうにかフォン・イーがその場を収拾し、元帥と偽の于の娘は協議を始めるのだが…。