シュガーケーキガーデン～翻糖花園～　ＣＡＫＥ１８

台湾の人気ケーキショップ「シュガーケーキガーデン」のパティシエのジェン・ミーエン（ジエン・マンシュー）は、オーナーで親友のチェン・アイリン（リー・シャンリン）に身代わりを頼み込まれ、韓国のケーキコンテストに出場することに。一方、韓国大手グループ「ＣＮＲ」の御曹司であるパク・ヒファン（パク・ジョンミン）は、父の命令で何度もお見合いをさせられていた。ミーエンはヒファンの腹違いの兄イェン・ハンシャン（ワン・チュアンイー）と偶然出会い・・・。

見合いを強いられたヒファンだが、なんと見合い相手を置き去りにして逃亡。たまたま出会ったミーエンがタクシーに乗り込むのを見て強引に同乗し、２人はアイリンの待つ場所へと向かう。なれなれしく接してくるヒファンを不審に思うミーエンだが、韓国語を話せるアイリンはヒファンと意気投合した様子。ところが３人の前に突然パク家の監視役が現れる。息子の逃亡に激怒したヒファンの父は、ヒファンを日本へ行かせようと考えていた。

シュガーケーキコンテストで見事金賞を受賞したミーエンは、ハンシャンから食事に誘われる。胸躍らせながら約束の場所で待つミーエン。ところが突然、目の前に複数の男が現れミーエンは連れ去られてしまう。ちょうどその現場を目撃したハンシャンは急いで車を追う。同じ頃どうにかして逃亡しようと企んでいたヒファンは、翌朝部屋の窓から抜け出し、いざ出発というその時に携帯が鳴ってしまう。電話の相手はヒファンの見合い相手。彼女は「自殺する」と言い出し・・・。

ミーエンのせいで記憶喪失になってしまったヒファンは、記憶がもどるまでシュガーケーキガーデンで世話になることになった。ところが、勝手にケーキを食べてしまったり、従業員とモメたりと問題ばかり起こす。親戚を集めてアイリンの金賞受賞を祝うチェン家。そこにＣＮＲ台湾支社長であるハンシャンからアイリンと彼女の両親に会いに行くとの電話が入る。コンテストに出てないことがバレてしまうのではないかとアイリンは焦り・・・。

スムール・ドゥ・パンの令嬢であるアイリンに近づくよう会長から指示されたハンシャン。しかし、ミーエンを「アイリン」だと思い込んでいるハンシャンは、ミーエンと親密になっていく。一方、常連のお客さんから注文されたバースデーケーキを作っていたミーエン。ところが、これから配達という時に、なんとヒファンがそのケーキを食べてしまう。ケーキに対する思いを踏みにじるようなヒファンの発言にミーエンは激怒し・・・。

店を飛び出したヒファンを追って花蓮まで来たミーエンは、結局ヒファンに付き合ってしばらく海で遊ぶことに。少したって、さすがに店のことが心配にったミーエンはヒファンを連れて台北へ戻ろうとするのだが、最終列車に間に合わなかった２人は民宿で１泊することになる。しかも持ち合わせがないため１部屋しか借りられず、２人は同じ部屋で一夜を過ごさなければならなかった。同じ頃、アイリンはハンシャンに会おうとＣＮＲ本社を訪れていた。そこにたまたまハンシャンが現れ・・・。

韓国から台北に戻ったハンシャンは、「アイリン」に会おうとシュガーケーキガーデンを訪れるのだが、そこでヒファンの姿を見つけ驚く。ヒファンが記憶喪失で何も覚えてないと知りハンシャンは愕然とするが、ヒファンの口からさらに衝撃の事実が。実は記憶喪失のフリをしているというのだ。結局ヒファンのウソに協力することになったハンシャンだが、みんなからヒファンの身元を尋ねられ、とっさにヒファンを「借金取りに追われている貧乏人」に仕立て上げてしまう。

シュガーケーキガーデンでの「冷遇」に不満を持つヒファンは、ハンシャンに助けを求めようとＣＮＲ台北支社へ向かう。ハンシャンからもらったお金でブランド品を買い、みんなを驚かせようと店に戻るが、ヒファンの変わりようにミーエンは絶句。さらに人のお金を平気で使うヒファンに対し、そんな人間は無能だと非難する。韓国にスイーツ店を出そうと計画中のアイリンは、ハンシャンがＣＮＲの台北支社長だということを父から聞かされ・・・。

遊園地まで押しかけてハンシャンに告白したアイリンだったが、あえなくふられてしまいショックを受ける。アイリンの好きな「先輩」がハンシャンであることを知ったヒファンは、ミーエンとハンシャンが一緒にいるところを目撃させまいとして、アイリンを連れまわす。ヒファンのおかげで少し気持ちが落ち着いたアイリン。家に帰ろうとしたその時、シュガーケーキを持った子供たちを見かけ、遊園地にミーエンが来ていることを知るのだった。

パク会長からの電話で娘の婚約を知ったアイリンの両親。両親に問い詰められたアイリンはとうとう隠しきれなくなり、自分が替え玉を使ってケーキコンテストに出ていたことを白状する。「スイーツ界のドン」の娘がケーキの一つも作れないことに憤慨したアイリンの父は、ケーキ作りの特訓をさせようと、アイリンを台北から離れたケーキ工場に行かせる。その頃、ミーエンは自分が「アイリン」としてハンシャンからプロポーズを受けたことに負い目を感じ悩んでいた。

ハンシャンは、自分の愛する女性にだまされていたことを知り、１人バーで酒に酔いながら疎外感と孤独感にさいなまれていた。一方ミーエンは、自分に会いに来るはずのハンシャンが現れなかったことを心配し、彼の家の前で待つことに。ミーエンを心配してついてきたヒファンは陰で彼女を見守っていた。しばらくしてハンシャンが現れ、ミーエンは意を決し今まで隠してきたことを打ち明けるのだが、ハンシャンの出した答えは・・・。

アイリンの父に、娘と婚約しなければＣＮＲとの企業提携はないと脅しをかけられたハンシャン。キャンセルかと思われた婚約パーティーだが、ハンシャンは予定どおりに行うと言う。その頃、アイリンが企画したハワイ旅行に浮かれるシュガーケーキガーデンのスタッフたち。ところがパスポートのないヒファンは１人だけ留守番を強いられることに。ちょうどその時、ミーエンがハンシャンとのデートに出かけていくのだが・・・。