恋する人魚～３０女子の磨き方～　＃５７

運動会から帰ってきたジーチンとダーホアは、余ったあんパンをスーメイやワンに配っていた。その後ベランダで話をしていた２人だったが、ジーチンが別の男性に告白されたと知ったダーホアは、思わずジーチンにキスしてしまう。偶然、その様子を見かけたウェイジョンは、そのことをワンティンに伝え・・・　部屋に戻ったジーチンは、ワンティンとウェンチーにつかまり、真相を問いただされる。

ジーチンにキスをしてしまった理由が自分でも分からないダーホアは、ジーユエンとの会話の中でその意味を探ろうとする。しかし、ジーユエンが出した答えは、相手を愛しているというものだった。一方、マンションの下の公園で読書をしていたワンティンは、偶然社長に会ってしまう。気まずさを感じるワンティンはウェンジエを避けようとしていたが、彼は何かにつけてワンティンを気にかけていた。

ウェンジエに紅茶をかけてしまったワンティンは、そのことをウェイジョンに話す。社長のことをいい人だと話すワンティンに、ウェイジョンはなぜか心にわだかまりを感じる。翌日、会社に行くとウェンジエは折れた白鳥を見ていた。ワンティンがついに罪を白状すると、ウェンジエはその罪滅ぼしにとワンティンを食事に誘う。一方、ダーホア達はウェンチーとジーユエンの復縁作戦を練るのだが・・・

ある日、ジーチンはおしゃれをして一人で出掛けて行った。偶然それを見かけたダーホアは、ジーチンがまた別の男性と会うと思いこみ後をつける。ところが、ジーチンはある場所に着くとケーキを取り出し誰かにしゃべりかけていた。その日は、亡くなったジーチンの両親の誕生日だったのだ。ジーチンの過去を知ったダーホアは、涙を流すジーチンを優しく抱きしめて・・・

白鳥を壊したお詫びに、ワンティンはウェンジエと食事に出かける。高そうなレストランを指定されたこともあり、ワンティンは気乗りがしない。また、そのことを報告されたウェイジョンは、ワンティンの様子が気になって仕方なかった。一方、家に帰ってきたジーチンは、改めてダーホアにお礼を伝える。ジーチンの意外な一面を見たダーホアは戸惑うが、いつもの調子に戻ろうとする。

ジーユエンが家に来ることを知ったワンティン達は、再びウェンチーとジーユエンの復縁作戦に乗り出す。ワンティン達はそれぞれ適当な理由をつけて外出をし、ウェンチーとジーユエンが家で話が出来るようにする。ダーホアは６階の部屋でジーチンの勉強を見張り、ウェイジョンはワンティンと外出し想いを伝えようとするが…

ワンティンがインホアに呼び出されて会社に行くと、とこには翻訳者の面接に来たとは思えない美女たちが。じつは、彼女達はウェンジエの母親が集めた花嫁候補だったのだ。その事実を知ったウェンジエは、偶然会社に来たウェイジョンを翻訳者として採用してしまう。一方、マンションには孫を連れたワンがスーメイを訪れていた。ワンは孫に会いたいあまりに、息子に黙って孫を連れだしてきていたのだ。

ダーホアに見張られながら勉強を頑張っていたジーチン。ところが気がつくとダーホアは眠ってしまっていた。ジーチンはそんなダーホアにキスしようと近づくが、寝ぼけたダーホアに抱きしめられて動けなくなり、そのまま一緒に眠ってしまう。眼を覚ましたダーホアは、隣で眠るジーチンを見つめ、これまでのことを思い出していた。食事を終えたワンティンとウェイジョンが帰宅すると、公園に怪しい人影が。その人影はなんとイーラーだった。

朝になってもジーチンは部屋に戻ってこなかった。そのことに気がついたウェンチーは、ダーホアの部屋のジーチンをたたき起しに行く。ダーホアは何もなかったとウェンチーに訴えるが、ウェンチーはジーチンを２階部屋に連れて帰り尋問する。一方、スーメイの所のイーラーは、何かと叔母にまとわりついていた。ある日、スーメイが告別式に行くというのでイーラーも付いていくと、そこにはスーメイの同級生がいて…

出かけたウェイジョンの後をつけて行ったワンティン。自分のことを親身になって心配してくれるワンティンに対し、ウェイジョンは彼女の優しさを感じる。スーメイの好みを聞いたウェイジョンは、スーメイの為にごちそうを作る。スーメイの為にいろいろとつくすウェイジョンを見て、ダーホアはある疑問を感じる。ダーホアは、ウェイジョンの行動の訳をワンティンから聞き出そうとするが…

ウェンチーは、預かっていたルイルイを自宅まで送り届けると、そこでジーユエンの母と鉢合わせしてしまう。ジーユエンの母はウェンチーに対し、ジーユエンを再び愛さないという約束の念を押す。そのやりとりを聞いてしまったジーユエンは…。一方、亡くなったウェイジョンの兄の母がスーメイだと知ったダーホアは、そのことをダーセンに話す。そこでダーホアはウェイジョンの意外な事実を耳にする。

ワンティンは、ダーホアからウェイジョンが泣くことが出来なくなっていると聞かされる。ウェイジョンのつらい過去を知ったワンティンは、なんとかウェイジョンに涙を取り戻させようと考える。ある日、会社でそのことについて悩んでいると、ウェンジエから泣けるＤＶＤを見せるといいと聞かされる。そこで、ウェイジョンを誘ってみんなでＤＶＤ観賞をするのだが…