幼稚園の教員フェリックスが自転車に乗っていたところ、突然倒れて死亡する事故が発生。ミックと共に彼の園を訪ねたアンドレアスは、応対した教員が高校の同窓生で高嶺の花のダナだったことに驚き、舞い上がる。病理医マイスナーの見立てによると、フェリックスが持っていた水筒に致死量のオキシコドンが混入しており、それを摂取して死亡したのではないかとのことだった。その後、フェリックスは調理係のヨッヘンや、2日前に園にやってきた20歳ほどの謎の女性と口論していたという情報をダナから聞き出したアンドレアス。早速、女性の似顔絵作成のためダナを署に呼ぶことに。しかしその夜、いい雰囲気になった2人は、誰もいない署内で大人の関係を結んでしまう。
ある朝ミックが出勤すると、上司のマーティンがデスクで爆睡中。聞けば、浮気が原因で妻から家を追い出されたとのこと。一方のアンドレアスは、ダナと絶賛熱愛中だった。そんな時、事件の連絡が入り現場へ行くと、銀行家のローレンツが車で単独事故を起こし、意識不明の昏睡状態に陥っていた。さらに車のトランクに、女性の絞殺死体があった。ローレンツの娘からは、父親は2週間前、単身でクルーズ旅行に行っていたと聞かされ、ミックたちはその足で主催した旅行会社へと向かった。そこで被害女性の身元が有名化粧品会社のエルケであることをつかみ、さらにはローレンツとエルケは旅行中に意気投合し、その後も交流があったこと、事件の前夜にオペラを見る約束をしていたことも判明する。
ターニャに対して、自分に気持ちがあるなら向き合ってほしいと告白したミックは、彼女からの答えを待ちわびていた。そんな時、新たな事件が発生。ギュンターという男性が即死、至近距離で心臓を撃たれたことから顔見知りの犯行が疑われた。妻曰くギュンターは、30年も製鉄工場のタクソ社に勤務していたが、先月末にリストラされたとのことだった。その後、過去に製鉄工場の会長ワンシュテットが誘拐された件で、ギュンターが誘拐犯の1人だったことが判明する。早速ワンシュテットの自宅に向かったミックたちは、彼からギュンターの顔には見覚えはあるが、もう1人の誘拐犯の顔は見ていないと聞かされ、さらに捜査を進めるのだが…。
ご購入時から視聴有効期限内、視聴いただけます。 日本国内でのみ視聴可能です。日本国外からはご利用いただけませんのでご注意ください。